/shop/skin/inoproject/images/post_1119.jpg

채용정보
유튜브
카카오채널
> 고객센터 > Q&A
제목 책을 읽다가 문맥에 맞지 않는 문장이 있어서 문의 드려요.
작성자 관리자
날짜 2017-08-28[15:44] 조회 12628

안녕하세요.

시그마프레스 입니다.

 

원서를 확인해 보니

‘놀이 및 놀이 주제’가 아니라 '놀이 주제 및 놀이 주제가 일상적 생활과 어떻게 관련되는지에 대해 논의한다.' 문장의 의미가 맞습니다.

 

다만 문장을

‘놀이 주제 및 그것이 일상적 생활과 어떻게 관련되는지에 대해 논의한다.’라고 기술했다면 좀 더 매끄러운 표현이 되었을 것 같습니다.

 

시그마프레스에 관심을 가져주셔서 감사합니다.

다음부터는 번역에 조금 더 신경쓰도록 하겠습니다.


감사합니다.

 

총게시물수(3501)
번호 제목 작성자 작성일 조회
  꼭 구해야할 책이 있습니다.   관리자 2017-09-05 12745
1160 시그마프레스 J.L. Meriam 정역학 8판 해설부탁드립니다   김용석 2017-09-04 16749
  시그마프레스 J.L. Meriam 정역학 8판 해설부탁드립니다   관리자 2017-09-05 12263
1158 강의자료 부탁드립니다   심희원 2017-09-04 12711
  강의자료 부탁드립니다   관리자 2017-09-04 12701
1156 문의   조영미 2017-09-04 13800
  문의   관리자 2017-09-04 12371
    문의   조영미 2017-09-04 11657
1153 아동발달 9판(Berk지음) 강의자료 부탁드립니다.   khsong 2017-09-04 11800
  아동발달 9판(Berk지음) 강의자료 부탁드립니다.   관리자 2017-09-04 12612
1151 시그마프레스 정역학 8판 솔루션 받고싶습니다   김용석 2017-09-03 14117
  시그마프레스 정역학 8판 솔루션 받고싶습니다   관리자 2017-09-04 18559
1149 경제학원론   권용환 2017-08-31 12448
  경제학원론   관리자 2017-08-31 12897
1147 천문학 및 천체물리학 서론 파본   ㅇㅇ 2017-08-31 14505
 
<<<151152153154155156157158159160>>>
 
상호(주)시그마프레스 주소서울시 영등포구 양평로22길 21 선유도코오롱디지털타워 A401~403호(우.07205)
TEL.(02)323-4845, 2062-5184~8 FAX. (02) 323-4197
부산지사 주소부산광역시 동래구 금강공원로 2 SK허브올리브 2810호(우.47710)TEL. (051) 553-9370FAX. (051) 553-9371
사업자등록번호 105-86-53219 E-mail. sigma@spress.co.kr
Copyright © SigmaPress All Rights Reserved.