/shop/skin/inoproject/images/post_1119.jpg

채용정보
> 고객센터 > Q&A
제목 가족치료 개념과 방법
작성자 ㅇㅅㅇ
날짜 2022-09-29[00:00] 조회 1323

안녕하세요. 

 

대학원 수업 교재로 '가족치료 개념과 방법' 제 11판을 사용하고 있습니다.

 

발제 준비 중에 교재 번역에 오역 이 있는 것 같아 확인하려고 글을 올립니다.

 

제4장 보웬 가족체계 치료 중 p130 두 번째 단락에 나오는 

 

'지배적인 시아버지와의 삼각관계'는 '지배적인 아버지와의 삼각관계'로 수정되어야 의미가 맞고, 원문이 'the daddy-dominates triangle'과 비슷할 것 같은데요.

 

확인 부탁드립니다!

 

 

 

총게시물수(2910)
번호 제목 작성자 작성일 조회
2850 크루그먼의 경제학, 제6판 인터넷 서점 발매일자 문의   랑스 2023-12-07 286
  크루그먼의 경제학, 제6판 인터넷 서점 발매일자 문의   관리자 2023-12-08 257
2848 Multisim 시뮬레이션   이명철 2023-11-30 263
  Multisim 시뮬레이션   관리자 2023-12-04 281
2846 말썽 많은 아이 제대로 키우기 재고 있나요?   맹소희 2023-11-23 278
  말썽 많은 아이 제대로 키우기 재고 있나요?   관리자 2023-11-24 348
2844 essentials of geology (marshak) 6 혹은 7 판 입고 계획 문의   구매 2023-11-21 282
  essentials of geology (marshak) 6 혹은 7 판 입고 계획 문의   관리자 2023-11-21 283
2842 문의드립니다.   최문희 2023-11-07 586
  문의드립니다.   관리자 2023-11-15 777
2840 ppt자료 문의드립니다.   이지나 2023-11-06 444
  ppt자료 문의드립니다.   관리자 2023-11-07 386
2838 연습문제 해답   김푸름 2023-10-26 465
  연습문제 해답   관리자 2023-10-26 449
2836 심리학개론   박진숙 2023-10-20 457
 
<<<12345678910>>>
 
상호(주)시그마프레스 주소서울시 영등포구 양평로22길 21 선유도코오롱디지털타워 A401~403호(우.07205)
TEL.(02)323-4845, 2062-5184~8 FAX. (02) 323-4197
부산지사 주소부산광역시 동래구 금강공원로 2 SK허브올리브 2810호(우.47710)TEL. (051) 553-9370FAX. (051) 553-9371
사업자등록번호 105-86-53219 E-mail. sigma@spress.co.kr
Copyright © SigmaPress All Rights Reserved.